Handlung
Alfred Hitchcock vermittelt den drei ??? den jungen August August, genannt Gus, dessen verstorbener Großonkel Horatio ihm ein rätselhaftes Erbe hinterlassen hat; ein verschlüsselter Brief soll zu einem wertvollen Gegenstand führen.
Bei Horatios Anwalt Dwiggins finden die Detektive ihn in einem Schrank: Ein Schwarzbärtiger soll das Testament gestohlen haben, doch der Überfall ist fingiert und Dwiggins hat den Vorfall selbst inszeniert, um seine Verwicklung zu verbergen.
Die Suche führt zu dreizehn Gipsbüsten aus Horatios Nachlass, die auf dem Schrottplatz der Jonas’ gelandet sind; Justus vermutet zunächst, der Hinweis beziehe sich auf eine Büste des Augustus von Polen, während Rama Sidri Rhandur ebenfalls nach dem Rubin Feuriges Auge sucht.
Ein Schwarzbärtiger nimmt die Augustus-Büste an sich, die im Streit zerbricht; er entwendet den darin verborgenen Stein, doch Rhandur zeigt, dass er eine Fälschung ist, und seine rot befleckte Klinge lässt die Jungen einen Mord vermuten.
Bob erkennt den Zusammenhang zwischen August und Octavian; eine Telefonlawine führt zu Lisa Logan, deren Mutter die gesuchte Büste besitzt, doch Schwarzbärte greifen ein und entwenden die falsche Figur.
Während der Ermittlungen überfallen Schwarzbärte Justus, Peter und Gus in Horatios Haus am Mittags-Canyon; die Täter sperren Peter und Gus ein und fesseln Justus, der sich schließlich befreit und seine Freunde befreit.
Die Octavian-Büste enthält eine weitere Nachricht: Am 6. August weist der Bergschatten zur Geburtszeit von Gus auf die Stelle, an der Horatio den echten Rubin vergraben hat; Justus markiert den Punkt mit einer Münze.
Nachts finden die Jungen die Markierung mithilfe eines Metallsuchgeräts wieder und bergen den Rubin; Rhandur stellt sich ihnen am Canyon mit weiteren Männern entgegen, doch Justus hält ihn mit dem Hinweis auf den Fluch davon ab, den Stein gewaltsam zu nehmen.
Rhandur kauft Gus den Rubin schließlich ab, sodass das Erbe geklärt und der Fall abgeschlossen ist.
Auflösung
Die drei ??? finden den echten Rubin am Mittags-Canyon, wo der Schatten des Berges zur maßgeblichen Zeit auf Horatios Versteck weist. Rhandur stellt sie mit weiteren Männern, doch Justus hält ihn mit dem Hinweis auf den Fluch von einem Raub ab; Rhandur kauft den Rubin Gus ab und der Fall ist abgeschlossen.
Figuren
- Justus Jonas - Entschlüsselt Horatios Hinweise und führt die Suche nach dem Rubin an.
- Peter Shaw - Begleitet die Ermittlungen und wird mit Gus von den Schwarzbärten eingesperrt.
- Bob Andrews - Erkennt den Zusammenhang zwischen August und Octavian.
- August August - Beauftragt die drei ???, das rätselhafte Erbe seines Großonkels Horatio zu finden.
- Henry Dwiggins - Horatios Anwalt, der den angeblichen Überfall inszeniert, um seine Verwicklung zu verbergen.
- Rama Sidri Rhandur - Sucht ebenfalls den Rubin und kauft ihn Gus am Ende ab.
- Lisa Logan - Hilft mit dem Hinweis auf die Büste, die ihre Mutter besitzt.
- Joe - Als Schwarzbart beteiligt er sich an der Suche nach dem Rubin.
Schauplätze
Rocky Beachder Schrottplatz der Jonas’das Büro von Horatios Anwalt Henry DwigginsHoratios Haus am Mittags-CanyonLisa Logans Haus am Stadtrand von Hollywoodder Mittags-Canyon
Themen
detektivgeschichtekriminalhörspielabenteuerhörspielrätselhaftes erberubinsucheverschlüsselte hinweisefingierter überfallrivalisierende rubinsuchergipsbüsten
