Umsetzung von Buch in Hörspiel missglückt

Ich habe die Folge zuerst gelesen und dann gehört. Das hätte kaum etwas an der Bewertung geändert, weil die Folge tatsächlich mies schlecht geworden ist. Das Buch hätte ich locker mit 4-5 Sternen Bewertet. Das pacing ist dort viel besser und auch die Auflösung ist etwas dramatischer, da das "Monster" auf dem Schrottplatz auftaucht und Peter und Bob attackiert, die noch keine Ahnung hatten, mit was sie es da überhaupt zu tun hatten. Tatsächlich fand ich es im Buch auch schwerer zu erraten, wer oder was das Monster jetzt eigentlich ist, weil man durchgehend vom Affen abgelenkt wird, obwohl einige Spuren in die Richtung gelegt werden. Vorallem find ich es schade, dass die ganze plotline gestrichen wurde, dass der Affe es speziell auch auf Peter abgesehen hat. Ich war wirklich dissapointed und wollte Mal fragen ob es noch jemandem so ergangen ist, oder nur mir?